【梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅】讀後感

作者： 凱蒂．馬頓  

原文作者： Kati Marton

譯者： 廖月娟

出版社：天下文化  

出版日期：2021/10/15

語言：繁體中文

博客來連結

德國前總理梅克爾於2021年底卸任，在她卸任之前，擔任德國總理長達16年，這在民主國家中非常罕見，德國史上除了梅克爾的前上司，也是前總理柯爾的16年之外，只有鐵血宰相普魯士王國的俾斯麥比她還長(19年)，這本書出版於梅克爾總理即將卸任之際，剛好可以為她16年的總理生涯做個紀錄。

這本書的作者是美國記者與作家凱蒂．馬頓(Kati Marton)，曾經任職於紐約時報，手中擁有多本暢銷書，她的前夫曾經是美國駐德國大使，所以她本人在德國的政商關係良好，甚至與梅克爾有一些私交，本書的寫作過程當中，她得到許可參與梅克爾的行程，也訪問了梅克爾身邊的多位幕僚，算是對梅克爾擔任總理期間的第一手資料。

梅克爾的出身特殊，她出生於1954年的東德，在二次大戰之後納粹投降後，德國被同盟國瓜分，分成了西德與東德，東德被蘇聯關進鐵幕中。她的父親是牧師，原本住在西德的漢堡，受到主教指派到了東德傳教，之後柏林圍牆建立之後，就被關在東德。從小生活在警察國家的梅克爾，相當熟悉被壓迫的人民生活過得如何，也知道在隨處都可能是線民的環境中應該如何謹言慎行，因此在她的前半生，她沉默寡言隱藏自己，於萊比錫大學物理系畢業，做個普通的科學家。

1989年是梅克爾關鍵的一年，柏林圍牆倒塌了，大量的東德人民湧到西德看到外面的世界，兩德人民也傾向統一，這時候的梅克爾壓抑不住心中的激動，決定放棄科學家身分，毅然決然地投入政治，希望能為全新的德國做點事情。因為梅克爾的身分特殊，東德出身加上又是女性，在德國政壇中晉升迅速，從一開始的婦女與青年部長，到環境部長，直到最後前上司柯爾因為賄賂醜聞下台，在千禧年之後已經成為基民黨黨魁。

2005年，德國迎來了歷史上第一位女總理，梅克爾代表基民黨正式就職德國總理，沒想到這一上任居然直到16年才卸任，本書作者本身是美國人，特別看重梅克爾外交的表現，也讓讀者有個錯覺，覺得梅克爾任內外交比內政表現更好。依照本書內容大概可將總理任內政績分個幾個部分：

1. 歐盟一體化:

梅克爾相當重視大歐洲的概念，她認為民族主義是可怕的毒藥，二次大戰中納粹就是舉著民族主義大旗對歐洲發動戰爭，因此她覺得歐洲各國應該捨棄民族主義，共同建立一個大歐洲，包括貨幣的統一、一個強大的中央銀行體系、以及對財務狀況較差的南歐西歐國家援助等，因此有人戲稱梅克爾是地下歐盟主席。

2. 收容中東難民:

自從美國發動伊拉克戰爭與敘利亞內戰後，歐洲湧入了大量中東難民，形成一個嚴重的人道危機問題，梅克爾出身東德，十分了解難民的處境，除此之外二戰期間德國納粹引發的戰爭導致大量傷亡，猶太集中營更是慘絕人寰的暴行，抱持著贖罪的心態，德國成為第一個願意接收中東難民的國家，本書作者相當認同這個政策，不過難民帶來的治安與社會福利問題，確實對梅克爾的支持度有嚴重的影響，事實上這個政策是否正確仍需時間證明。

3. 與獨裁者的談判:

德國做為歐盟的實質領導者，與世界上的獨裁者有很多對話，本書特別將梅克爾與普丁、習近平、川普之間的互動獨立成不同章節，探討與不同獨裁者之間的談判。梅克爾的個性不像這些領導者一樣擅長話術，反而用談判與讓步企圖使這些領導人做出改變，例如中國加入全球氣候變遷會議，承諾減緩碳排放量，就是梅克爾鍥而不捨努力的結果，儘管外界看起來這種談判帶有綏靖、投降主義。

4. 氣候變遷議題:

從梅克爾擔任環保部長後，她就非常關心氣候變遷的議題，在她就任總理後更是發揮她的影響力，企圖喚起世界各國對於全球暖化的議題，眾所周知德國是綠能大國，在她任內也關閉很大多數的核電廠，以身作則減少碳排放。不過因為減少核能發電，使用天然氣比例增加，德國仰賴俄羅斯天然氣管線，在她任內也通過北溪二號天然氣管線，直到最近烏俄戰爭，遲遲不敢對俄羅斯做出制裁，直到民意壓力下這條天然氣管線計畫被議會凍結，但也暴露了德國能源政策的脆弱性。

本書作者文筆流暢，翻譯也十分通順，讀起來相當舒服，不過這本書有個問題，就是作者的立場十分鮮明。

本書作者馬頓是標準的美國民主黨支持者，注重政治正確、性別平權、種族平等、反對民粹主義，而梅克爾正是她心目中的政治人物，所以在寫作這本書的時候，有些地方會帶有過度溢美，甚至有吹捧之嫌，另外她在對於政治光譜的另外一邊的人物，常常帶有主觀的偏見。

例如描述德國極右派民粹主義政黨「另類選擇黨」的興起，本書作者將它形容成類似納粹的團體，卻沒有思考為何這樣的政黨會興起，乃至全球也同樣興起類似的政黨，這種將敵對政黨形容窮凶惡極壞蛋，與她標榜的自由平等、理性對話的原則有很大的出入。

儘管如此，忽略掉作者的一些主觀文字，仍然可以透過本書窺視梅克爾總理的一生，算是一本不錯的傳記。