書名:明日,明日,又明日
作者: Gabrielle Zevin
譯者: 方慈安
出版社:商周出版
出版日期:2023/06/03
很久沒有看到一本每讀一頁白眼就翻到腦後的書了。
這本「明日,明日,又明日」在購買之前一直看到各大說書網紅、出版社的大力推薦,直到今天去網路上搜尋,仍然可以看到很多篇好評心得文,我當初就是因為看了一些心得文,想說應該是一本不錯的書,沒想到會這麼糟糕,非常後悔買了這本書。
本持著既然買了還是要看的心態,硬著頭皮把這本書,看完後實在更加後悔浪費了四天的時間在這本書上。
女主角莎蒂是一個極度自私、愛計較且私生活淫亂的人,從她小時候去醫院做志工開始就嶄露出她自私的一面,當男主角山姆想跟她成為朋友時,莎蒂隱瞞她為了志工時數而跟她成為朋友的事實,直到山姆逼問她後才向他吐露實情,這種想要「順便」得到好處的習慣,在之後的情節處處可見,包括他利用的身體去誘騙他的大學老師多佛,進而去拿到他設計的遊戲引擎,完成他們的第一個爆款遊戲「一五」,我覺得莎蒂就是一個你會在現實中遇到那種,不介意用違法手段取得成果的小聰明女人。
除此之外莎蒂的個性非常機掰,作者想要把他描寫成是個性有缺陷的天才怪咖女子,無奈作者卻完全沒有能力把這個腳色寫好,莎蒂一點都不酷,我只看到莎蒂為了遊戲創意的歸屬權,不停的與山姆吵架、冷戰,他自己完成的部分沒能取得成功,就把責任推卸到夥伴身上,在馬克斯意外過世後,還整個人神隱不敢出來面對責任,我覺得這種人已經不是機掰可以形容,就是職場大雷包,有功急著搶、有過就推卸責任,不然就是神隱不出面,真的不知道這種個性的人山姆怎麼會喜歡。
男主角山姆也是一個討人厭的怪咖,作者設定他是一個身體有殘缺的天才,將作者她所認為的「浪漫、天真」都加注在他的腳色上,導致這個人的個性非常不真實,現實中根本不可能會有這種人,知道自己喜歡的人每天都在跟不同人打炮,卻又衷心期盼她過得好。山姆說的「喜歡一個人最重要的是可以跟她一起玩遊戲、做遊戲,比跟她做愛的感覺還要好」,這種價值觀實在瞠目結舌,到底是哪個白癡會說這種笑死人的言論,遇到莎蒂這種怪咖,還跟自己的室友兼事業合夥人搞在一起結婚生子,卻完全沒有表達心裡的愛意,這種瓊瑤式戀愛只有這個愛幻想的人才會寫得出來。
書的最後山姆為了將陷入低潮憂鬱的莎蒂拉出來,為她做了一款大型多人線上遊戲並引誘莎蒂註冊遊玩,還自己辦了帳號跟遊戲內的莎蒂腳色結婚,我看很多書評都說這段很浪漫,為了自己喜歡的女生等了一輩子默默陪伴,我實在無法感受這種浪漫,只覺得非常噁心跟詭異,山姆在現實中不敢告白,反而做了一個遊戲並在遊戲跟喜歡的女生帳號結婚,還隱藏自己的身分不讓莎蒂知道,這種將自己現實不敢做的幻想藉由遊戲表現,如果遇到這種人一定馬上刪除聯絡方式加封鎖,難保他以後會變恐怖情人。
書裡面唯一讓人喜歡的腳色只有室友合夥人馬克斯,他是整本書裡面唯一比較像正常人的腳色,但他一點都不重要,只是一個推動劇情發展的NPC,包含他的投資資金、公寓、公司製作人、營運者,甚至是提供精子生小孩,讓莎蒂與山姆產生矛盾,以及最後被恐同分子射殺,馬克斯在這本書非常可憐,被作者當垃圾一樣隨便遺棄,只為了成就作者所謂的「給遊戲玩家的浪漫戀愛故事」,可有可無的腳色,更可悲的是馬克斯是亞裔。
我查了作者經歷後大概可以理解為什麼他會寫出這種反智的故事,Gabrielle Zevin是猶太後裔,長大就讀哈佛文學院,在大科技公司擔任顧問,妥妥的自由派+政治正確推動者,這也顯示了整本書充斥著猶太錫安主義,白人猶太至上,種族歧視亞洲人的優越感,還有他也在這本書毫不掩飾的展現他的價值觀,但又無法透過文字講出一個深奧的道理,淪為只為宣揚政治正確的膚淺小說。
而且我覺得這個作者的文字功力蠻淺的,除了文句不通順外,還有作者特別喜歡加入毫不相干的文字,或是突然將焦點放在一個不重要的地方,例如莎蒂要跟導師多佛分手時,明明是這種嚴肅重要的場景,多佛卻突然說「要不要點個泰國菜,吃完之後再一起玩電玩遊戲?」,不是要談分手嗎?到底這時候為什麼要點泰國菜?在此之前從來都沒有提到泰國菜啊!然後一男一女出現必定打炮,不然就是一起抽大麻吸古柯鹼,這種風格從第一頁到最後一頁到處都是,明明就要推動劇情了卻突然冒出這種毫不相干的敘述,一直被打斷的感覺非常惱人。
這本書我覺得非常糟糕,非常後悔被書評推薦買了這本書,本來想說都已經花錢了,不要浪費書錢至少要看完,沒想到看完之後覺得我連時間也浪費了。

沒有留言:
張貼留言