2025年4月13日 星期日

【破鏡迷蹤】讀後感




書名:《破鏡謎蹤》

作者:坎德拉.艾略特(Kendra Elliot)

譯者:康學慧

出版社:奇幻基地


Kobo連結


很普通的一本懸疑小說。


本書是作者的FIB探員懸疑小說-梅西系列的第一本書,據說梅西系列的作品有9部,說明了這個系列應該是相當受歡迎,否則不可能寫到9部作品,然而這本書可能是因為翻譯品質,也可能是作者寫作風格,也可能是劇情單薄,我覺得相當普通。


故事從一個「準備者」的命案開始說起,準備者這個概念對我來說不是很熟悉,但是卻在歐美國家相當普遍,特別是崇尚自由、實力至上的美國。準備者就是為了防止世界末日降臨,提早蒐集糧食、飲水、槍枝等物資的人,這些人宣揚世界末日並提早準備,無視社會法律道德規範、整天杞人憂天的恐嚇民眾,在美國鄉村地區相當常見。通常他們是被資本社會淘汰的人,卻希望享有資本社會帶來的福利,這種好吃懶作卻又疑神疑鬼的人,一開始就從一個不令人討喜的方向切入。


主角梅西·凱佩奇出生在鷹巢鎮這樣的鄉村小鎮,因為一些緣故被父母逐出家門後到波特蘭成為FIB探員,奉命前往15年還從沒回去過的故鄉調查準備者命案,所以這本書表面上是準備者命案,其實還會慢慢地揭開主角童年的過往,以及究竟為什麼梅西會被逐出家門的陳年舊案。


我不會說太多劇情,但這本書就只是一本很典型的美式懸疑小說,套路跟腳色都很固定,人物性格也沒有什麼深入刻劃,看完這本書之後會有:蛤?就只有這樣?的感覺。


以下可能會有一些雷


**劇情相當單薄

作為一個能夠名留青史懸疑小說,要不是它的犯罪手法出乎意外(如占星術殺人事件),或是人物關係錯綜複雜(如橫溝正史金田一系列,要嘛是結局意外反轉(如夕木春央的方舟),這本書完全都沒有,只有滿滿套路的公式劇情,通常這種較差的作品普遍出現在歐美懸疑小說,都是以凶殺案做為開端,性格有缺陷的主角,牽強的愛情線以及不合理的兇手動機,這本書完全符合以上說明的這種類型。


**寫作風格拖泥帶水

我發現與日本推理小說作家不同,歐美作者經常在作品水時數,他們經常在文字中加入一些與劇情不相關的描述,例如描寫場景環境中的變化、腳色的不相干的習慣、奇怪的冷知識等,這些文字對於劇情的推動毫無幫助,感覺只是為了水字數,加上本書翻譯品質不佳,讀到這些水字數的文字還因為翻譯不通順常常要重新讀過兩三遍,才發現這是水字數的句子。


**牽強的感情線

主角梅西與另一名同樣調查案件的警長楚門,隨著調查過程的接觸,慢慢互相吸引而拓展感情線,老實說我完全感受不到為什麼會互相吸引,一開始楚門還對梅西相當警戒,還試圖試探跟蹤梅西,結果故事到最後卻演變成互相吸引,給人感覺就只是為加而加的感情戲,我特別受不了這種毫無理由的感情戲,完全就是套路劇情,讓這本書令我搞不懂的地方又增加一項。


**不合理的劇情

最讓我感到不解的地方是劇情以及兇手動機,最直白地說是非常不合理,兇手的動機與梅西二哥的自白這段,完全就不是一個正常人會做的事情,正常的目擊者不會隱瞞真相15年,正常的兇手也不會隱忍15年又再度犯案,加上「準備者」這個理由本身也很牽強,讓人感覺整個故事的所有腳色都是笨蛋,盡是再選一些正常人不會選的選項,最後才導致發生一連串的事件,看完後實在很難記得所有劇情,只有「終於把他看完」的感覺。


這本書我是在KOBO 99元特惠買的,當初看還蠻多人推薦,評分也還算可以,我自己看完只覺得是一本相當普通的作品,可以看但不是特別精彩,如果是打發時間還可以,99元購買算是符合價格,但如果是原價購買我就覺得不太值得。

沒有留言:

張貼留言