2022年4月18日 星期一

【The murder of Roger Ackroyd】------ 阿嘉莎又一經典

 



又是一本英文小說,不過這次是一本懸疑推理小說,是推理女王阿嘉莎.克莉絲蒂的成名小說,阿嘉莎的小說我自己看過幾本,最有名的「東方快車謀殺案」、「尼羅河謀殺案」、「一個都不留」、「史戴爾莊謀殺案」,這本是阿嘉莎奶奶的第五本,也是第二本英文版小說。


阿嘉莎的經典小說非常多,這本「羅傑.艾克洛命案」也是其中之一,以前小時候從東方快車開始看時,就覺得他的小說有很多意想不到的反轉,不是做案手法的新奇,而是兇手很難猜測到,阿嘉莎特別會營造出懸疑的氣氛,常常在案件中增添一些煙霧彈,另外在人物描寫上也別有一番工夫,經常著重人物的心理特寫,這種手法在日本被稱為「本格推理」,也就是將讀者帶入的劇情當中,讀起來特別有深入其境的感受。


以下有小雷


這本書寫於1926年,加上阿嘉莎本人是道地的英格蘭人,所以有些用字放到現在有點古老,有蠻多英式單字需要特別去查單字,不過不影響故事的敘述與發展。


故事是在講一個英格蘭郊區的小村莊,有一天一位跟村裡面有錢人傳緋聞的貴婦離死死亡,正當大家都在議論紛紛是否因為貴婦疑似毒殺的她丈夫,而跟有錢人交往才造成這起事件時,跟老貴婦傳緋聞的有錢人遭到兇手慘忍殺死,一連兩起事件陷入了謎團。


本書與其他推理小說不太一樣的是,這本書的敘事角度是由一個醫生以第一人稱視角來描寫,所以對於讀者來說特別的身歷其境,這名醫生叫做夏波先生,是有錢人艾克洛先生的多年朋友,所以包括發現命案現場到驗屍,都由他的視角帶入,連阿嘉莎御用傳奇偵探:赫丘勒.白羅,也是由他介紹到這起案件。


這個案件在過程中還牽扯到艾克洛先生莊園內部的人員,包括了他的女兒、女僕、嫂子、律師、秘書等,還有案件中一開始就被當作嫌疑人的養子,但是隨著白羅的抽絲剝繭,他發現了莊園裡的每個人都藏有一定的秘密,在逐一攻破後,事實的真相也攤開在大家眼前。


這本書的犯案手法在現在來看確實有點過時,不過之所以會成為經典是因為本案的兇手就是這本書的主要敘事者夏波醫生,這個手法在當時的推理小說界還從來沒有如此發生過。在本書揭開線索以前,醫生的描述幾乎不會讓讀者去懷疑他才是兇手,儘管在書中的幾個地方作者有稍微暗示夏波醫生也藏有秘密,但正因為第一人稱的敘事手法,讓我把夏波醫生排除在外,這正是這本書高明的地方。


這個故事雖然沒有東方快車這樣膾炙人口,不過在推理小說迷的心目中也是一本經典,這次我看的是英文版,在Amazon買的,一本只要2.99塊美金,我看完覺得蠻過癮的,有時候中文小說看不小去,改成英文會有不一樣的感覺!

沒有留言:

張貼留言